How do you picture yourself three years from now? is idiomatically correct. Another possibility though is, What do you picture yourself as three years from now?
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.