I think it should be picking a new heir apparent or picking out a new heir apparent . As written, it doesn't make sense. This piece does not seem to have been written by a native speaker.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.