There are two possible interpretations to this: either the person literally believes that they can receive someone's thoughts through some method of transmission across space, or, less literally (and more plausibly), they can guess what another person is thinking by what they say, or their actions or behaviour, etc.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.