0
Anonymous Posted 11 years ago
Grammar
Phrase structure
I am trying to come up with a correct translation for a museum in my country. However, my native language and English use different phrase structure. So, I would appreciate some help.
Museum of Literature & Performing Arts or Literature & Performing Arts Museum? Or are both correct?
Sarajevo Museum 1878-1918 or Museum Sarajevo 1878-1918 (it is a museum about Sarajevo during 1878-1918)
Thank you for any help
Museum of Literature & Performing Arts or Literature & Performing Arts Museum? Or are both correct?
Sarajevo Museum 1878-1918 or Museum Sarajevo 1878-1918 (it is a museum about Sarajevo during 1878-1918)
Thank you for any help
Top answer
For the first sentence, either wording is correct. For the second sentence, I would word it thus: Museum of Sarajevo (1878-1918)
- For the first sentence, either wording is correct.
- For the second sentence, I would word it thus: Museum of Sarajevo (1878-1918)
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
2 Answers
0
For the first sentence, either wording is correct.
For the second sentence, I would word it thus:
Museum of Sarajevo (1878-1918)
For the second sentence, I would word it thus:
Museum of Sarajevo (1878-1918)
00
Museum of Literature & Performing Arts sounds better (i.e. more formal for the title of a museum)
I'd say Museum of Sarajevo (1878-1918) would be best for the second part of your question.
I'd say Museum of Sarajevo (1878-1918) would be best for the second part of your question.
0
Related Questions