Exactly. (It's not just French.) There are also structures in English which take somewhat different patterns depending on whether the subjects of two clauses are coreferential or not.
*I want me to travel to Mexico. I want to travel to Mexico. I want you to travel to Mexico.
*I'm eager for me to go. I'm eager to go. I'm eager for her to go.