Hi guys,<br/><br/>I need help with the following sentence...it's from the Law and Order show which I translate now. Cops are asking... <br/><br/>Question: Where does she live?<br/><br/>Answer: Nassy flats. Crash pad (?) from miles of midtown. (?)<br/><br/>Nassy = short for nasty.<br/><br/>Crash pad = temporary flat.<br/><br/>from miles of midtown = ...please, guys...did the person mean "it's a crash pad miles away from the type of the flats which you can find in midtown"?<br/><br/>thanks a lot in advance<br/><br/>T.