"To work through" and "the pitcher of beer" do not go together to form an idiom here. They are understood separately. To work through means to deal with.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.