'Nothing like' can be used informally in BrE to mean 'not at all like': He looked nothing like the photo he sent me.
''Nothing like' can be followed by 'so', but this does not make it a three-word expression: Estonia was nothing like so/as cold as I had expected.