The answers for the four examples are: no, no, no, and no! All the examples you chose are of the same type - they don't allow the construction illustrated in the third line of each group.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
My intuition tells me there may be a connection between separability and the second element (up, over, across, etc.).