Yes, "to get word" has that meaning. It usually means you received the information informally or unofficially. You made a couple of typos: I got word that your application has been denied.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.