I think it's better to ask if the person can hold on for a minute (you might even offer a reason, without going into detail). As for "call waiting", I have strong feelings. If the person who called has a call waiting "beep", they should ignore the new call.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.