If Neha is a girl, then she phones HER mother. " Neha's father phones his mother has the same problem - you would read that as Neha's father phoning his own mother (Neha's grandmother). If you mean that Neha's father phones Neha's mother, then you must fix the pronoun her to refer to Neha as you did in b.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.