0
4444mv Posted 8 years ago
Grammar

Phases

Hi. I have to translate some phrases from Spanish into English and I don't know if they are correct.

Poor me. Poor existence. Of love I did not learn anything. or about love or from love ?

I am guilty of having loved you so much.

Thanks in advance

  

Top answer

4444mv Poor me. Poor existence. Of love I did not learn anything.

— GPY

  • 4444mv Poor me.
  • Poor existence.
  • Of love I did not learn anything.
  • or about love or from love ?
  • In this sentence, "of love" and "about love" mean about the same, referring to gaining knowledge of the subject of love.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

1 Answers
0
4444mvPoor me. Poor existence. Of love I did not learn anything. or about love or from love ?

In this sentence, "of love" and "about love" mean about the same, referring to gaining knowledge of the subject of love. "from love" is different: it means that (being in) love did not teach you anything. You have used a poetic word order. I'm not sure if this is i

0

Related Questions