0
Translate Posted 14 years ago
Business & Finance
Personnel in transfer of business
Hi!
I'm looking for a term with the following content: Let's say someone sells a business to someone else. In our Finnish legal system the employees of the company that is sold often continue to work for the new owner as 'veteran employees', i.e. they continue work with the same salary and other terms of employment that they had with the previous owner. How do I say this in English? The sentence would be something like this: 'The employees of Ben's Hardware continue at John's Hardware Store with as veteran employees' [with the same terms of employment]
BR
Johan
I'm looking for a term with the following content: Let's say someone sells a business to someone else. In our Finnish legal system the employees of the company that is sold often continue to work for the new owner as 'veteran employees', i.e. they continue work with the same salary and other terms of employment that they had with the previous owner. How do I say this in English? The sentence would be something like this: 'The employees of Ben's Hardware continue at John's Hardware Store with as veteran employees' [with the same terms of employment]
BR
Johan
Top answer
Hi, I would say eg 'with the same employment status'. Clive
- Hi, I would say eg 'with the same employment status'.
- Clive
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
2 Answers
0
00
Related Questions