personating their gods ridiculous, and themselves past shame
impersonate 2: to invest with personality or personal characteristics <personating their gods ridiculous, and themselves past shame — John Milton> [M-W's Dictionary]
Please explain the red text.
Top answer
Why don't you post a link to Milton's original context?
— Marius Hancu
Why don't you post a link to Milton's original context?
Free · every Monday
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
It's a quotation from Paradise Regained, a long poem by John Milton.
It's taken out of context, so is difficult to understand in this fragmentary form.
The gist of it is that the people of ancient Greece acted just like their gods, particularly in regard to imitating the vices of the gods. In the opinion of the author, the Greek gods were ridiculous, that is, laug