You can use either expression. "Daily life" refers to all your normal activities. "Personal life" refers to your private feelings, senses, and activities, as opposed to your "public life" which is what other people see.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.