"Do not expect me to be perfect in /with /for English." The sentence itself is unnatural. "In" and "with" are possible, but "for" is not. "Do not expect my English to be perfect."
"P.S According to definitions of online dictionaries, the usage and meaning of "suited" and "suitable" are the same, I