Hi, I think you'd lose the full meaning (that is, high position and proximity to an edge). Have a look at the picture below, for instance. Would you say that the bird is "situated" upon a piece of wood?
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.