I'd use "people" in the singular in both cases . "Peoples" is quite special. "The peoples of X (continent)" is used when the continent is home to multiple disparate indigenous races, each having it's own culture with longstanding traditions which are still observed.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.