It is very common to say: People speak this language. The French people speak French.
I have not heard the other expression. I have heard the expression of a group of people (such as a tribe), linguistically belonging to a language group. Here is an example:
"The People, " or Hual: Amat Pa, as they called themse