I assume "pay back" is referring to paying money? I guess this is OK, but it might be better to say: He studies hard so (that) he will be able to pay back his parents. This is because his studying is (presumably) not helping him to pay the money now, but hopefully will at some point in the future when he gets a good job.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.