You are right. It should be Please tell me what I must do. The subject (I) should precede the main verb since this is not a direct question.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
SchetinI don't know... I would rather say: ...grammatically correct. What do you say?grammatically correct OK