The sentences depict continuing action up until the present time, which calls for the present perfect tense. The past tense is not right in this situation. So: He has attended school over the past five years.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.