You needn't at all, but it is a common phenomenon, as the speaker's mind, I suppose, often takes the past form used for Conditional II as a normal past form referring to the past.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.