I didn't receive the photo in the email.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
wam0089I didn't receive a/the photo in my/the email. ... I haven't received a/the photo in my/the email.As shown. Both are possible.
CalifJimIf you have been waiting for the photo, it is probably better to use the second one: I haven't received ....Yes, that works too because "email" doesn't have to refer to a single, email message. "....haven't received the photo by email or via email" are also fine.
Aspara Guse-mailGus, it seems that both forms are possible (according to my dictionary).