There are very few verbs that don't have a Continuous form, and so, as you say, either form might be possible in a sentence:
e.g.
" What did he do yesterday? He read a book.
" What was he doing yesterday? He was reading a book.
What you need to understand is when and why we use the Continuous form.