The sentence is fine as it is. The word "wysiwyg" remains generally unpeculiar and it comes generally from computers. Since we use the present tense for things which are globally true, present tense sounds more natural here, though I wouldn't completely rule out "It was not as peculiar as I thought".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.