The past perfect is a dependent tense, so by its nature it makes the situation expressed in its clause fade into the background compared to the rest of the story. It seems to me that this is probably part of a news story about a horrifying fall from a balcony, not a story about children playing in a bedroom. Therefore, a , with the past perfect, which keeps the children's play in the background, seems more appropriate.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.