I wouldn't say your substitution is exactly incorrect, but the sequence of events seems to support the past perfect. The act of organizing without his permission clearly preceded the farmer's unhappiness. I suppose that's your point.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.