I don't know if it's true, but it's grammatically acceptable, although there are a few things I'd change. More natural would be: I received all the documents that you sent. Receive has another e in it.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.