Hi,
It depends.
Did your uncle see Dr. Leong at his private clinic or at the hospital?
1. I would answer with 'No, my uncle did not see .....' because the question is already with 'did'.
2. If you want to ask if Dr. Leong has ever been seen by your uncle you would use present perfect in the question.
Has your uncle ever seen