'past due' can mean only 'past its due date' in your example and I suggest that you use the whole phrase.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
RaenTo be specific, I referred the past due to the "missing assignments"That's how I understand it too.