1. When I was watching TV, my brother was playing football
"Does that mean that the period I spent while watching TV is the same as the period my bro spent while he was playing football?"
– not necessarily: the sentence simply means that a period of watching tv coincided with a period of playing football. You may have begun watching tv before your brother began playing football (