"You will be being waited for by me." Is it correct / acceptable?
No, it is neither.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
You can often get into a tangle by using the passive voice. Use the active voice, and just say, "I will be waiting for you." Much simpler!