"is -ed" is the passive voice of the Simple Present Tense. "has been -ed" is the passive voice of the Present Perfect Tense.
The rules on the usage of the passive of Simple Present and Present Perfect are the same as the rules which are given on the usage of their active modus.
I write a letter - A letter is written. I've written a letter - A letter has been written.