Any attempt results in an impractical sentence, but the passive, I presume, is: You will keep being informed by me. Actually, your first attempt is much more useful: You will be kept informed by me . However, it does not preserve the continuous aspect of the verb complement.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.