'Passing by' is not right here, for a very simple reason - 'passing' is in the present tense, and you are talking of something that happened yesterday!
It would be better to say - 'Suddenly, a man on a motorcycle passed by, close to Susan', or simply 'Suddenly, a man on a motorycle passed close to Susan'.