I’m not sure about that AmE vs. BrE business, but I would use on to , since the phrasal verb is pass on , not pass onto . He passed on some of his wisdom to me.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.