I'd say 'handed down' is used more for tangible objects like jewellery, regalia, photographs and documents. Traditions, ceremonies and productions are more often said to be 'passed down', though there's some overlap.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.