0
Magic79 Posted 3 years ago
Grammar

Pass Away (Can it be an adjective?)

Hello,

Pass away is probably a euphemism for "die." We use it when we want to avoid the word "die."

https://www.ldoceonline.com/dictionary/pass-away

https://www.macmillandictionary.com/dictionary/american/pass-away

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/pass-away?q=pass+away

In the dictionary, it is listed as a phrasal verb. I am wondering if we can use it as an adjective as in these examples:

https://www.english-corpora.org/coca/x4.asp?rs=1&t=4171984&ID=829617981https://www.english-corpora.org/coca/x4.asp?t=4171984&ID=829617981 And so she tries to live her life without anybody knowing that her mom is passed away. AL ROKER: So you're still in the house? BROOKE-SHIELDS# I
https://www.english-corpora.org/coca/x4.asp?rs=6&t=5074934&ID=1263881427https://www.english-corpora.org/coca/x4.asp?t=5074934&ID=1263881427 iii. 8, it moves and blusters, and when you think it is passed away, it returns, resumes its force, and you feel as stiff a
https://www.english-corpora.org/coca/x4.asp?rs=1&t=188499&ID=564788150https://www.english-corpora.org/coca/x4.asp?t=188499&ID=564788150 He'd come up and he said, you know, " my wife is passed away, " hitting on Amber. So this isn't the first time that
https://www.english-corpora.org/coca/x4.asp?rs=1&t=233981&ID=601257949https://www.english-corpora.org/coca/x4.asp?t=233981&ID=601257949 I'm picking up an initial J' very strong with one child that is passed away, and the other two, I see a C' and I'm
https://www.english-corpora.org/coca/x4.asp?rs=9&t=5238006&ID=1137880444https://www.english-corpora.org/coca/x4.asp?t=5238006&ID=1137880444

to give up their traditions. " Don't look back. All that is passed away. This country through here is all improved. You saw when you were

Can anyone shed more light on this usage which I have not seen documented in the dictionary?

  

Top answer

Magic79 I am wondering if we can use it as an adjective No. It does seem like it ought to work, but no. All your examples take "has passed away".

  • Magic79 I am wondering if we can use it as an adjective No.
  • It does seem like it ought to work, but no.
  • All your examples take "has passed away".
  • "Is passed away" is non-standard and sounds like it.
  • "Passed away" does not mean "dead".
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
Magic79 I am wondering if we can use it as an adjective

No. It does seem like it ought to work, but no. All your examples take "has passed away". "Is passed away" is non-standard and sounds like it.

"Passed away" does not mean "dead". It means "died". The expression began as a reference to the soul. It was the soul that passed away to the afterlife.

0
Magic79

In the dictionary, it is listed as a phrasal verb. I am wondering if we can use it as an adjective as in these examples:


You could in an example like "He is passed-away" ("dead") where the two words are inseparable and thus best classified as a compound adjective (as opposed to a verb phrase).

As a verbal expression, "pass awa

Related Questions