Hi, No real difference is intended. 'Passed on' and 'passed away' are standard expressions for dying.. 'Passed' sounds to me almost archaic, rather literary, but I think it is quite commonly said in the USA.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.