Yes, stacking three nouns together is awkward. I would reword: The restroom stalls in the United States have the worst partitions. By that I mean that you have no privacy.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.