The sentence, "The doctor explained to the patient about the particulars of the surgery.", is readily understandable and quite elegant-sounding, but there is a slight problem because the verb "explain" is typically transitive and here there is no direct object. To provide a direct object you would say: "The doctor explained to the patient the particulars of the surgery."