The sentence seems to be lacking a proper grammatical structure, and is quite poorly phrased in my opinion. On the basis that there seems no reason to call all three oceans "cold", I imagine "all cold saltwater" means that the Arctic Ocean consists entirely of cold saltwater. The rest of your interpretation seems to be correct.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.