Hi Dash
I would say either, "Thank you for being part of team Winton.", (preferred) or "Thank you for being a part of the team Winton.". No capitalisation necessary as long as team Winton is not an organisation or business but just an informal group of individuals, i.e. a club quiz team.