Those whom the gods wish to destroy they first make mad.
The gods first make mad those whom they wish to destroy.
Does my paraphrasing correctly mirror the original sentence?
anonymous Does my paraphrasing correctly mirror the original sentence? Your sentence is the same as the original except for the order of clauses, so yes, it preserves the meaning. Still, your new sentence is not a paraphrase of the original.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
anonymousDoes my paraphrasing correctly mirror the original sentence?
Your sentence is the same as the original except for the order of clauses, so yes, it preserves the meaning.
Still, your new sentence is not a paraphrase of the original. Here are some definitions of "paraphrase" that you can find in dictionaries: