The short answer is no. " and "to see") is a coincidence and does not make the sentence grammatically parallel In this case, what you want in parallel are the two reasons you went to New York. One was for a vacation.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.