You're correct that the most common construction is "pander to" but in the example "pander for" is entirely correct and understandable. You might want to do a Google search on each phrase to get an idea how common each one is.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.