0
Usenet Posted 16 years ago
Usage

"paint the town red"

A locally-made TV program of English-learning tells the would-be learners that to speak good English you must say something like "to paint the town red" instead of "to celebrate". But I think "to celebrate" seems better and straightforward, and wonder if the idiom is just a cliche?!
A friend told me when she said "it's not my cup of tea", her friend was amazed and asked her, "what? you use such a cliche".

Kevin from Hong Kong
  

Top answer

[nq:1]A locally-made TV program of English-learning tells the would-be learners that to speak good English you must say something like ... cup of tea", her friend was amazed and asked her, "what? you use such a cliche".

  • [nq:1]A locally-made TV program of English-learning tells the would-be learners that to speak good English you must say something like ...
  • cup of tea", her friend was amazed and asked her, "what?
  • you use such a cliche".
  • Kevin from Hong Kong[/nq] ~~ Any class in beginner English should teach a standard vocabulary that is devoid of idiomatic expressions and figurative language.
  • JMO, David H
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

11 Answers
0
[nq:1]A locally-made TV program of English-learning tells the would-be learners that to speak good English you must say something like ... cup of tea", her friend was amazed and asked her, "what? you use such a cliche". Kevin from Hong Kong[/nq]
~~
Any class in beginner English should teach a standard vocabulary that is devoid of idiomatic expressions and figurative language.

JMO,
0
[nq:1]A locally-made TV program of English-learning tells the would-be learners that to speak good English you must say something like ... "to celebrate". But I think "to celebrate" seems better and straightforward, and wonder if the idiom is just a cliche?![/nq]
I'm not sure you've presented this the way it was intended. To be fluent in English it is necessary to understand idioms and it is h
0
[nq:1]A locally-made TV program of English-learning tells the would-be learners that to speak good English you must say something like ... cup of tea", her friend was amazed and asked her, "what? you use such a cliche". Kevin from Hong Kong[/nq]
'To paint the town (red) "go on a spree" first recorded 1884;' from http://www.etym
0
[nq:1]A locally-made TV program of English-learning tells the would-be learners that to speak good English you must say something like ... cup of tea", her friend was amazed and asked her, "what? you use such a cliche". Kevin from Hong Kong[/nq]
'To paint the town (red) "go on a spree" first recorded 1884;' from http://www.etym
0
[nq:1]A locally-made TV program of English-learning tells the would-be learners that to speak good English you must say something like ... cup of tea", her friend was amazed and asked her, "what? you use such a cliche". Kevin from Hong Kong[/nq]
'To paint the town (red) "go on a spree" first recorded 1884;' from http://www.etym
0
[nq:1]A locally-made TV program of English-learning tells the would-be learners that to speak good English you must say something like ... cup of tea", her friend was amazed and asked her, "what? you use such a cliche". Kevin from Hong Kong[/nq]
'To paint the town (red) "go on a spree" first recorded 1884;' from http://www.etym
0
[nq:1]A locally-made TV program of English-learning tells the would-be learners that to speak good English you must say something like ... cup of tea", her friend was amazed and asked her, "what? you use such a cliche". Kevin from Hong Kong[/nq]
'To paint the town (red) "go on a spree" first recorded 1884;' from http://www.etym
0
[nq:1]A locally-made TV program of English-learning tells the would-be learners that to speak good English you must say something like ... cup of tea", her friend was amazed and asked her, "what? you use such a cliche". Kevin from Hong Kong[/nq]
'To paint the town (red) "go on a spree" first recorded 1884;' from http://www.etym
0
[nq:1]A locally-made TV program of English-learning tells the would-be learners that to speak good English you must say something like ... cup of tea", her friend was amazed and asked her, "what? you use such a cliche". Kevin from Hong Kong[/nq]
'To paint the town (red) "go on a spree" first recorded 1884;' from http://www.etym
0
[nq:1]A locally-made TV program of English-learning tells the would-be learners that to speak good English you must say something like ... cup of tea", her friend was amazed and asked her, "what? you use such a cliche". Kevin from Hong Kong[/nq]
'To paint the town (red) "go on a spree" first recorded 1884;' from http://www.etym

Related Questions