Hi, I've never heard it. But there is no reason why you shouldn't say it. I'd understand it to refer to someone who deliberately tries to appear plain.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.